{"id":12,"date":"2024-11-26T13:30:14","date_gmt":"2024-11-26T12:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deltaminuterie.it\/?page_id=12"},"modified":"2025-06-23T09:09:15","modified_gmt":"2025-06-23T08:09:15","slug":"informativa-privacy-delta-minuterie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.deltaminuterie.it\/de\/informativa-privacy-delta-minuterie\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12\" class=\"elementor elementor-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8d1a3c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f8d1a3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dfa21e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dfa21e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbd9f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cbd9f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3248e6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"b3248e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3559c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"7a3559c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a295389 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a295389\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cfa78a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cfa78a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EU Regulation 2016\/679<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ce058 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61ce058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong data-start=\"610\" data-end=\"648\">I. Verantwortlicher und Datenarten<\/strong><br data-start=\"648\" data-end=\"651\" \/>Gem\u00e4\u00df Artikel 13 der DSGVO informiert Sie Delta S.r.l., mit Sitz in der Via Dell\u2019industria 12, 24010 Sedrina (BG), Bergamo, Italien (nachfolgend \u201eVerantwortliches Unternehmen\u201c genannt), dass \u00fcber das Kontaktformular personenbezogene Daten erhoben werden, die Sie freiwillig zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p><p data-start=\"4056\" data-end=\"4319\"><strong data-start=\"4085\" data-end=\"4110\">II. Verwendungszwecke<\/strong><br data-start=\"4110\" data-end=\"4113\" \/>Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden erhoben und verwendet f\u00fcr Zwecke, die in Zusammenhang mit und im Zusammenhang mit der T\u00e4tigkeit des Verantwortlichen stehen, insbesondere f\u00fcr:<\/p><p data-start=\"4323\" data-end=\"4468\"><b>1)<\/b>Erm\u00f6glichung der Bearbeitung von Kontakt\u2011 und\/oder Dienstleistungsanfragen, die vom interessierten Nutzer \u00fcber das Formular eingereicht werden.<\/p><p data-start=\"4472\" data-end=\"4777\"><b>2)<\/b>Erm\u00f6glichung der Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen, insbesondere in Bezug auf die Meldung von St\u00f6rungen und die Bearbeitung von Beschwerden von Kunden, die \u00fcber das Formular eingereicht werden;<br data-start=\"4675\" data-end=\"4678\" \/>F\u00fcr die in den Punkten II.1 und II.2 genannten Zwecke ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich.<\/p><p data-start=\"4784\" data-end=\"5137\">III.<strong data-start=\"4784\" data-end=\"4834\"> Verarbeitungsmodalit\u00e4ten und Aufbewahrung<\/strong><br data-start=\"4834\" data-end=\"4837\" \/>Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden mithilfe von IT\u2011Tools erhoben und verarbeitet und auf elektronischen Datentr\u00e4gern oder Papiertr\u00e4gern f\u00fcr den f\u00fcr die Erreichung der Zwecke erforderlichen Zeitraum gespeichert, f\u00fcr die die Daten erhoben und anschlie\u00dfend verarbeitet werden.<\/p><p data-start=\"5144\" data-end=\"6033\"><strong data-start=\"5144\" data-end=\"5188\">IV. Geltungsbereich der Datenverbreitung<\/strong><br data-start=\"5188\" data-end=\"5191\" \/>Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden im Bereich des Verantwortlichen verarbeitet, und insbesondere k\u00f6nnen die Daten von Mitarbeitern der Delta Minuterie S.r.l. oder von externen Mitarbeitern Dritter verarbeitet werden, denen eine bestimmte Rolle als Auftragsverarbeiter zugewiesen wurde und denen entsprechende operative Anweisungen erteilt wurden.<br data-start=\"5564\" data-end=\"5567\" \/>Die Daten k\u00f6nnen im Konzernverbund f\u00fcr vertragliche oder buchhalterische Zwecke ausgetauscht werden. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen die Daten auch an andere Gesellschaften der Gruppe oder an Dritte \u00fcbermittelt werden, um spezifische gesetzliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen oder aus vertraglichen und buchhalterischen Gr\u00fcnden, gegebenenfalls auch in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union, mit vertraglichen Regelungen, wie sie von der Datenschutzbeh\u00f6rde vorgeschrieben sind.<\/p><p data-start=\"6040\" data-end=\"6251\"><strong data-start=\"6040\" data-end=\"6092\">V. \u00dcbermittlung ins Ausland und Ver\u00f6ffentlichung<\/strong><br data-start=\"6092\" data-end=\"6095\" \/>Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nicht ver\u00f6ffentlicht, es sei denn, um spezifische gesetzliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen.<\/p><p data-start=\"6258\" data-end=\"6658\"><strong data-start=\"6258\" data-end=\"6272\">VI. Rechte<\/strong><br data-start=\"6272\" data-end=\"6275\" \/>In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert Sie der Verantwortliche, dass der Aufbewahrungszeitraum der genannten Daten die notwendige Dauer zur Erreichung der Verarbeitungszwecke nicht \u00fcberschreitet; dieser Zeitraum kann in keinem Fall zwei Monate \u00fcberschreiten.<br data-start=\"6573\" data-end=\"6576\" \/>W\u00e4hrend des Verarbeitungszeitraums k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben:<\/p><p data-start=\"6662\" data-end=\"7022\"><b>1)<\/b>Erhalt einer Best\u00e4tigung, ob betreffende Daten vorhanden sind, und falls ja, Kenntnis \u00fcber deren Inhalt und Herkunft, \u00dcberpr\u00fcfung ihrer Richtigkeit, Berichtigung unrichtiger Daten, Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger Daten oder Aktualisierung veralteter Daten sowie Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, sofern einer der in Artikel 18 DSGVO genannten F\u00e4lle vorliegt;<\/p><p data-start=\"7026\" data-end=\"7194\"><b>2)<\/b>L\u00f6schung der Daten verlangen, wenn sie rechtswidrig verarbeitet wurden oder einer der in Artikel\u202f17(1)(a), (b), (c), (e) und (f) DSGVO genannten Bedingungen vorliegt;<\/p><p data-start=\"7198\" data-end=\"7351\"><b>3)<\/b>Jederzeit aus berechtigten Gr\u00fcnden der Verarbeitung widersprechen oder in den anderen in Artikel\u202f21(2)\u2013(3) und 22 DSGVO genannten F\u00e4llen widersprechen;<\/p><p data-start=\"7198\" data-end=\"7351\"><b>4)<\/b>Herausgabe Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen maschinenlesbaren Format verlangen, um deren \u00dcbertragung auf andere Plattformen Ihrer Wahl zu erm\u00f6glichen, ohne eine Behinderung der direkten \u00dcbermittlung der verarbeiteten Daten an einen anderen Verantwortlichen, sofern diese direkte \u00dcbertragung technisch m\u00f6glich ist [d.\u202fh. Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit];<\/p><p data-start=\"7740\" data-end=\"8230\">Anfragen zur Aus\u00fcbung dieser Rechte richten Sie bitte per E\u2011Mail an <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"7810\" data-end=\"7832\">info@deltaminuterie.it<\/a>; alternativ per Post an Via dell\u2019Industria 12, 24010 Sedrina (BG), Bergamo, Italien.<br data-start=\"7923\" data-end=\"7926\" \/>Falls der Verantwortliche auf die vorgenannten Anfragen nicht oder nur teilweise antwortet, haben Sie das Recht, innerhalb der von der europ\u00e4ischen und nationalen Gesetzgebung vorgesehenen Fristen und gem\u00e4\u00df den dortigen Verfahren eine Beschwerde oder Rechtsmittel bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p><p data-start=\"8232\" data-end=\"8277\">Datum der letzten \u00dcberpr\u00fcfung: 12.06.2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa Privacy Privacy Policy Informativa Privacy Regolamento Ue 2016\/679 I. Titolarit\u00e0 e tipi di dati Ai sensi dell\u2019art. 13 del GDPR, Delta S.r.l. con sede Via Dell&#8217;industria, 12, 24010 Sedrina (BG), Bergamo, Italia (di seguito denominata \u201cAzienda titolare\u201d), La informa che, attraverso il modulo di contatto, proceder\u00e0 alla raccolta dei dati personali da Lei direttamente rilasciati. II. Finalit\u00e0 d\u2019uso I dati personali da Lei forniti sono raccolti e utilizzati per le finalit\u00e0 connesse e strumentali all\u2019attivit\u00e0 dell\u2019Azienda titolare e in particolare per: 1) Consentire l\u2019evasione delle richieste di contatto e\/o di servizi, inviate dall\u2019utente interessato mediante compilazione del form. 2) Consentire l\u2019esecuzione delle obbligazioni oggetto del contratto, in particolare, in relazione alla segnalazione di disservizi e alla gestione dei reclami provenienti da parte dei clienti, mediante compilazione del form; Per la finalit\u00e0 di cui ai punti II.1 e II.2 per l\u2019utilizzo dei dati non \u00e8 richiesto il suo consenso. III. Modalit\u00e0 d\u2019uso e conservazione I dati personali da Lei forniti sono raccolti ed elaborati per mezzo di strumenti informatici e conservati su supporti elettronici o su supporti cartacei per il periodo necessario al completamento delle finalit\u00e0 per le quali i dati sono raccolti e successivamente trattati. IV. Ambito di circolazione dei dati I dati personali da Lei forniti sono trattati in ambito riconducibile all\u2019Azienda titolare e in particolare i dati possono essere utilizzati da personale dipendente di Delta Minuterie S.r.l. o da personale esterno di Aziende terze cui \u00e8 stato assegnato uno specifico ruolo di responsabile del trattamento e a cui sono state impartite adeguate istruzioni operative.I dati possono essere condivisi in ambito societario per fini contrattuali o contabili. Inoltre, i dati possono essere trasmessi anche ad altre societ\u00e0 del Gruppo o ad Aziende terze, per adempiere a specifici obblighi di legge o per fini contrattuali e contabili, eventualmente anche residenti fuori dall\u2019Unione europea con rapporti regolati da apposite clausole contrattuali, come indicato dal Garante della privacy. V. Trasferimento di dati all\u2019estero e diffusione I dati personali da Lei forniti non sono oggetto di diffusione, salvo che per adempiere a specifici obblighi di legge. VI. Diritti In relazione al trattamento dei suoi dati personali, l\u2019Azienda titolare La informa che il periodo di conservazione dei predetti dati non eccede la durata necessaria a perseguire le finalit\u00e0 per le quali i dati sono raccolti e successivamente trattati;questo periodo non pu\u00f2 comunque eccedere la durata massima stabilita in due mesi. In costanza di trattamento, Lei pu\u00f2 esercitare, in qualunque momento, i seguenti diritti: 1) ottenere la conferma dell\u2019esistenza o meno dei medesimi dati e, in caso positivo,conoscerne il contenuto e l\u2019origine, verificarne l\u2019esattezza, chiedere la rettifica dei dati inesatti, l\u2019integrazione dei dati incompleti o l\u2019aggiornamento dei dati vetusti, oppure ottenerne la limitazione del trattamento, ove ricorra una delle ipotesi previste dall\u2019articolo 18 del GDPR; 2) chiedere la cancellazione dei dati trattati in violazione di legge, ovvero in presenza di una delle altre condizioni previste dall\u2019articolo 17, comma 1, lett. a), b), c), e) ed f) del GDPR; 3) opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento, ovvero di opposi al trattamento negli altri casi previsti dall\u2019articolo 21, commi 2 e 3 e 22 del GDPR; 4) ottenere il rilascio dei dati personali oggetto di trattamento in un formato compatibile con le applicazioni informatiche standard, per permetterne il trasferimento su altre piattaforme di Sua scelta, senza frapporre impedimenti alla trasmissione diretta dei dati trattati ad altro titolare del trattamento, ove tale trasmissione diretta sia tecnicamente fattibile [d. diritto alla portabilit\u00e0 dei dati]; Le richieste relative all\u2019esercizio dei predetti diritti vanno rivolte all\u2019Azienda titolare via e-mail, all\u2019indirizzo: info@deltaminuterie.it; in alternativa via posta, all\u2019indirizzo: Via dell&#8217;Industria, 12, 24010 Sedrina (BG), Bergamo, Italia. Nel caso di mancato o parziale riscontro dell\u2019Azienda titolare alle predette richieste, Lei avr\u00e0 diritto a presentare reclamo o ricorso al Garante per la protezione dei dati personali nei termini e secondo le modalit\u00e0 previste dalla normativa Europea e nazionale applicabile. Data ultima revisione: 06-12-2024<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deltaminuterie.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deltaminuterie.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deltaminuterie.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deltaminuterie.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deltaminuterie.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.deltaminuterie.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1823,"href":"https:\/\/www.deltaminuterie.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/1823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deltaminuterie.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}